Spet v kuhinji / Again in the kitchen

Včeraj zvečer se pogledala mojo kuhinjo in spet sem morala nekaj spremeniti (mislim, da to prehaja že v bolezen!). Res pa je, da me prejšnji napis, ki je krasil moje kuhinjske stene, že od samega začetka ni prepričal (čeprav so mi vsi govorili nasprotno). Tako sem se odločila, da začnem: lepenka, olfič in veliko dobre volje...

Yesterday I took a look at my kitchen and I decided to change it a little bit again (I think it's a kind of disease!). It is also true that the previous inscription that used to decorate my kitchen walls didn't convince me just from the begining (althought everybody kept repeating the opposite). So I started with cutting the cardboard.



Izrezane črke sem prelepila z vzorčastim papirjem in naročila možu, naj gre s smirkovim papirjem izbrisati prejšnji napis, ki sen ga preprosto napisala z akrilnimi barvami.

I covered the cutouts with patterned cardstock and said to my husband to eliminate my previous inscription with the sand paper (as it was wrote on with acrilic paint)



Ni preostalo drugega kot spraviti zadevo skupaj in izgled mi veliko bolj všeč kot prej. Sedaj bom še rajši čarala v mojem kuharsem laboratoriju (čeprav je videz moje kuhinje daleč od tega!!!).

I finished everything by gluing on the letters and I prefer the look of my kitchen ten thausand times more than before. Now I'll enjoy even much more in my cooking lab (although the look of my kitchen is far away from it!).

Moje deskice vedno krasijo sezonski okraski. Kmalu bo velika noč... Yupppiii!!!!

My panels are always decorated with seasonal crafts. Easter is coming. Yupppiiii!!!