torek, 05. april 2011

Melissa Frances recipe exchange

I decided to make a contribution to the Melissa Frances recipe exchange and I wanted a Slovenian dessert to be present with all others delicious recipes in this nice spring event.

Prekmurska gibanica:

For the strudel dough: 300 g flour 3 tablespoons lukewarm water 2 tablespoons wine 1 tablespoon sugar. salt to taste 2 tablespoons oil 2 tablespoons melted butter for brushing dough (You can also substitute store-bought filo pastry or strudel dough.) For the fillings: The poppyseed filling: 400 g poppy seeds, ground with a mortar and pestle or very briefly whizzed in a food processor with the steel blade 200 g sugar cinnamon to taste 1 cup hot milk The apple filling: 500 g apples, grated 200 g sugar cinnamon to taste 1 lemon rind, grated 1 tablespoon lemon juice cottage cheese filling: 500 g cottage cheese 3 dl (deciliters) sour cream: about 1 1/2 US cups 1 egg 200 g sugar 2 tablespoons raisins, soaked in rum vanilla to taste The walnut filling: 500 g ground walnuts 200 g sugar cinnamon to taste Optional topping: 1 cup sour cream Separately for each filling, mix the ingredients well. Grease well (butter is best) a square or oblong ovenproof baking dish or pan. For the strudel dough: Mix the ingredients in a bowl, knead thoroughly (ten minutes at least) and let stand to relax for one hour. Then roll out and cut into thin sheets the size of the baking container. (Alternately, purchase large sheets of strudel dough or filo pastry to suit your baking dish.) Place a layer of strudel dough / filo pastry in the bottom of the baked dish. Brush lightly with melted butter. Spread half the poppy seed filling evenly over it. Cover this layer with another sheet of strudel dough and brush the dough with melted butter. Spread this layer with half the apple filling. Cover with another sheet of dough: brush with melted butter. Spread with half the cottage cheese filling: cover with a sheet of dough, brushing with melted butter. Spread with half the walnut filling: cover with dough and brush dough with melted butter. Repeat this process with the remaining poppyseed filling, apple filling, cottage cheese filling and walnut filling, making sure to brush each layer of strudel dough with the melted butter as you proceed. Top with a final layer of strudel dough: brush with melted butter. If you like, spread this last layer with 1 cup sour cream (thinned a little with milk, if necessary, to make it easier to spread). Bake for about 1 hour in a medium oven (350F / 175C). Cut into squares and serve.

5 komentarjev:

  1. Ohhhhhhh yum! :):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):)

    OdgovoriIzbriši
  2. That sounds jummy!!! We'll be going for our summerholiday to Slovenia so I'm sure I'm going to give this a try overthere!

    OdgovoriIzbriši
  3. Odlično, bravo Jana. Tudi te vrste mojstrica si.

    OdgovoriIzbriši
  4. Moja naj naj najljubša sladica! Pregrešno dobra in pregrešno redilna, ampak pri njej pač kile pošljem k v... Se mi že cedijo sline!

    OdgovoriIzbriši
  5. I so want to make this!!! yum!!!
    {{hugs}} Michelle

    OdgovoriIzbriši